凉城小街姑娘未离
[liáng chéng xiăo jiē gū niáng wèi lí]
It means 'A maiden hasn't left this cool town with narrow streets'. There’s a sense of timelessness or waiting, likely depicting a scenario where a young woman waits in the same place, probably hoping for something significant to happen or someone special to come.