凉城旧爱闹市新欢
[liáng chéng jiù ài nào shì xīn huān]
It translates roughly into 'old love in a desolate city, new romance in a bustling market'. This portrays contrasting emotions between lingering past affections versus exciting newer ones found among vibrant, lively scenes.