凉薄时光斑驳了回忆
[liáng bó shí guāng bān bó le huí yì]
A poetic expression translating as 'the cold world has mottled the memories', it evokes a bittersweet nostalgia, where the passage of time, sometimes felt impersonally cool or harsh, has tinted past memories in a patchwork of faded impressions and highlights.