-
人在重帘浅梦中
[rén zài zhòng lián qiăn mèng zhōng]
In a Light Dream Behind Heavy Curtains A poetic way of describing an ethereal or dreamy state ; someone ...
-
帘下清歌
[lián xià qīng gē]
Literally meaning a pure song beneath the curtain It evokes an image of a hidden place where beautiful ...
-
隐于闹市
[yĭn yú nào shì]
Hiding within bustling streets this suggests living quietly or remaining unobtrusive even amidst ...
-
垂帘梦
[chuí lián mèng]
Dream Behind Curtains can symbolize dreams in a mysterious and secluded environment which is hidden ...
-
隔帘听雨
[gé lián tīng yŭ]
Listening to rain beyond the curtain evokes a sense of introspection and peace found during moments ...
-
伏眠
[fú mián]
Resting under shelter which might simply depict a serene sleeping state But if we consider the hidden ...
-
帘垂四面
[lián chuí sì miàn]
This means ‘ curtains hanging on all four sides ’ evoking imagery of seclusion or privacy It can ...
-
空幽巷
[kōng yōu xiàng]
An empty lane shrouded with deep seclusion and silence which creates a tranquil atmosphere Possibly ...
-
孤梦帘
[gū mèng lián]
Translating as Solitary Dream Curtain this suggests a lonely but beautiful state where one might ...