连呼吸都痛
[lián hū xī dōu tòng]
Translated as 'Painful Even Breathing,' this expresses intense pain or agony that is so overwhelming that even something as instinctive and necessary as breathing becomes unbearable—often associated with heartache or physical distress.