连根拔起真痛
[lián gēn bá qĭ zhēn tòng]
'It hurts when I was ripped out from the roots': Vividly describes a complete separation that feels deeply distressing and damaging. It may refer not only to romantic relations but any significant ties such as family, friendship or cultural background, depicting a scenario of severe loss or disconnection.