离一世喧哗许一世烟雨 It can be roughly translated as leave all the noise

Relation Nicknames

风也离开了 [fēng yĕ lí kāi le]
This translates to Even the Wind Has Left It evokes a sense of melancholy and isolation perhaps suggesting ...
帘外雨 [lián wài yŭ]
Translating to rain outside the curtain it evokes an image of serene detachment while also subtly ...
雨落也无声 [yŭ luò yĕ wú shēng]
Translating to even falling rain makes no sound this suggests profound silence and peace possibly ...
让暴风雨都沉默 [ràng bào fēng yŭ dōu chén mò]
It translates to making storms quiet It expresses the desire for peace after turmoil or an intention ...
乱世清秋 [luàn shì qīng qiū]
Translating to Clear Autumn Amidst Chaos This gives a very poetic imagery clear like the autumn under ...
烟雨无痕 [yān yŭ wú hén]
Translating as smoke and rain leave no trace This poetic phrase conveys a serene but fleeting moment ...
送出烟雨 [sòng chū yān yŭ]
Translates to Sending Out Rain and Smoke This poetic expression could imply releasing oneself into ...
雾雨飘零 [wù yŭ piāo líng]
Translating literally into misty rain scatters or rain and mist fall aimlessly it evokes a scene ...
流音拂云息 [liú yīn fú yún xī]
It paints imagery similar to flowing melody gently brushes through the clouds until breath fades ...