理想很丰富现实太骨感
[lĭ xiăng hĕn fēng fù xiàn shí tài gú găn]
The contrast between idealism ('ideals are abundant or colorful') and realism ('reality is too skinny' - a metaphor suggesting reality lacks flesh, i.e., lacks substance). A phrase highlighting disappointment in real life.