离人莫挽
[lí rén mò wăn]
It means something like 'don't try to hold back the one who is leaving.' The word '离人' (liren) refers to someone who is parting, and '莫挽' (mowen) means don’t restrain. This conveys a sentiment often experienced in life and literature regarding the sadness when seeing someone leave, but accepting it gracefully.