离名愁
[lí míng chóu]
'Li Ming Chou' directly translates to 'Separation Name Worry', but it carries deeper connotations. 'Li' suggests departure or distance, 'Ming' can refer to one's name or reputation, and 'Chou' means melancholy or sadness. It evokes the sorrowful emotion felt after parting from someone or something.