璃猫溺鱼
[lí māo nì yú]
Literal translation: 'The glass cat indulges in fish'. Perhaps this suggests someone transparent in their intentions ('glass'), feline-like gracefulness ('cat'), with an irresistible allure or passion towards certain goals ('indulging in'/'drowning in'). Or it can reflect one’s interest and fondness towards cats or fish as pets, and how these animals have been culturally romanticized.