篱落酒旗
[lí luò jiŭ qí]
The 'Li Luo Jiu Qi' translates into a poetic image, combining 'a fence (or hedge)' and 'tavern sign'. In ancient China, taverns often had flags outside to indicate their businesses; people who saw such flags would come in for drinks. It conveys an image of countryside or small towns in traditional Chinese settings.