离离离离不开逃逃逃逃不走
[lí lí lí lí bù kāi táo táo táo táo bù zŏu]
'Leave-leave-leave but can't leave, run-run-run but can't run away' expresses the helplessness in an entangled situation. One wants desperately to leave but cannot break free from some kind of bond, perhaps metaphorically speaking.