Understand Chinese Nickname

离开你我好姓胡

[lí kāi nĭ wŏ hăo xìng hú]
The meaning conveyed by this name can be humorously interpreted as “without you, it seems I am going to end up having another surname.” The expression is a play on words where “well 好(hao)” sounds like “to marry (姓胡 xing hu)”, suggesting that being apart has a huge impact on one's well-being, implying a deep dependency on the person they're talking about
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames