理还乱
[lĭ hái luàn]
Derived from classical literature where it originally referred to untidy hair, but came to describe confusion and entanglements. 'Tangled up' captures this feeling, signifying emotions or circumstances that, though one tries to sort out, become only more intricate or complex.