-
一曲诀别诗
[yī qŭ jué bié shī]
A Farewell Song It describes someone expressing farewell with a song possibly indicating sorrowful ...
-
此后一别
[cĭ hòu yī bié]
Farewell from this moment on signifies a final farewell It suggests that parting may come after an ...
-
诀别曲
[jué bié qŭ]
Parting song refers to the final farewell between two lovers or it could mean any type of separation ...
-
赋曲挽离歌
[fù qŭ wăn lí gē]
It means composing music with the theme of parting expressing a feeling that someone is bidding farewell ...
-
一曲离别一场剧终
[yī qŭ lí bié yī chăng jù zhōng]
A Song of Parting Marks the End conveys a sense of dramatic ending typically tied to themes of farewells ...
-
笙歌离陌
[shēng gē lí mò]
The farewell music played during departure signifying sad or poignant melodies heard as one bids ...
-
离歌断肠
[lí gē duàn cháng]
Translated as parting song that breaks the heart it alludes to an emotional farewell or melancholy ...
-
挽歌离人
[wăn gē lí rén]
Farewell Song of the Parted One describes a parting song dedicated to someone who ’ s leaving or has ...
-
别于歌
[bié yú gē]
It could refer to a parting song or signify leaving someone or something in a poetic way through singing ...