离岛久焚之年
[lí dăo jiŭ fén zhī nián]
Could reflect years spent away from home, possibly marked by pain, frustration or struggle. It implies prolonged periods enduring hardships similar to burning islands, hinting at emotional distress and challenges over a period of time.