离别挽歌

'离别挽歌' directly translates to a farewell dirge or elegy sung at separation times. 'Wang Ge' is a traditional art performance combining music and dance in China. The term can convey heavy sorrow, grief over parting, and sometimes implies mourning, especially when someone departs forever or something perishes.