离别后才懂得珍惜
[lí bié hòu cái dŏng dé zhēn xī]
Implies the realization or recognition that the value and importance of things such as relationships with people, opportunities in life or precious objects only dawned upon one after they have become separated from them permanently or temporarily. It's about hindsight and understanding the significance once it's no longer there.