离别而已
[lí bié ér yĭ]
It just means farewell. '离别' refers to the departure and leaving, usually indicating parting from a place or person, while '而已' here emphasizes it's not a big deal, just like saying in English 'So what?' It could mean someone tries to be casual about separation even though it actually matters very much to this person deep down.