冷雨凉心
[lĕng yŭ liáng xīn]
'Cold Rain Cooling Hearts'. It depicts a situation of extreme loneliness or sadness - the cold rain could penetrate one's heart to the bottom and turn it cool. In addition, the phrase represents emotional isolation where the external environment seems gloomy because of personal feelings inside being down or depressed.