冷巷凉城

This translates to 'Cold Alley, Cool City' describing a place - perhaps symbolic of inner solitude within bustling city life - where the surroundings bring about a sense of chill, either physically or emotionally cool and distanced.