冷暖不过人心
[lĕng nuăn bù guò rén xīn]
Translates to 'Warmth and coldness are all about human hearts'. Expresses an understanding that relationships and feelings between people can change over time - sometimes warmly welcoming and sometimes coldly ignoring.