冷面微笑
[lĕng miàn wēi xiào]
Meaning 'smile behind a cold face', this describes a demeanor where the person maintains an unexpressive exterior, possibly seen as unfriendly or distant, but is inwardly smiling, expressing hidden warmth or joy not visible to others.