泪予寄相思
[lèi yŭ jì xiāng sī]
'Lei Yu Ji Xiang Si' can be understood as 'Tears Entrusted With Longing'. This conveys sending tears imbued with thoughts and missings, perhaps toward someone far away. It carries heavy, melancholic undertones about unrequited love or deep sadness intertwined with nostalgia.