泪水侵湿了对你的笑 Describing tears wetting a smile meant for someone

Relation Nicknames

笑泪 [xiào lèi]
Meaning tears with a smile it reflects an emotionally complex moment of happiness and sadness simultaneously ...
微笑带泪 [wēi xiào dài lèi]
Smiling with Tears signifies someone who is trying to be strong and smile despite their pain or hardship ...
泪花里带笑 [lèi huā lĭ dài xiào]
Tears with a Smile portrays complex emotions One may smile out of relief even while tearing up from ...
泪痕浅笑 [lèi hén qiăn xiào]
Tears marks left over with a light smile It symbolizes mixed feelings of laughter amid tears or the ...
笑含热泪 [xiào hán rè lèi]
This translates to smile with tears streaming down It describes the conflicting feelings when a ...
带着眼泪如何去笑 [dài zhe yăn lèi rú hé qù xiào]
Meaning How do you smile through tears ? it can imply resilience masking sorrow or the coexistence ...
微笑中的泪痕 [wēi xiào zhōng de lèi hén]
Tear stains in a smile It expresses complex sentiments : happiness or relief amid sadness or pain ...
笑容上有泪 [xiào róng shàng yŏu lèi]
This means there are tears on my smile symbolizing someone feeling sad or distressed but trying to ...
我笑着流出了泪 [wŏ xiào zhe liú chū le lèi]
I shed tears with a smile represents mixed emotions especially complex feelings like joy with sadness ...