-
泪淋湿了衣衫
[lèi lín shī le yī shān]
Tears Soak the Clothes conveys intense grief that manifests physically as tears wetting clothes ...
-
泪染脸淹没曾经
[lèi răn liăn yān méi céng jīng]
Tears have stained the face so much that it seems the memories and experiences of the past are swallowed ...
-
你的眼泪有一点灰
[nĭ de yăn lèi yŏu yī diăn huī]
Your tears have a shade of grey meaning your tears seem gloomy symbolizing a mixture of sorrow weariness ...
-
沾满眼泪
[zhān măn yăn lèi]
Tears all over This usually indicates sadness or a recent painful experience that has led to crying ...
-
泪沾衣裳
[lèi zhān yī shang]
Tears Soak Clothing conveys profound sadness or emotional weight symbolizing sorrow that overwhelms ...
-
水从眼溢
[shuĭ cóng yăn yì]
Tears Overflow suggests a state of intense emotion — often sorrow grief or profound sadness expressed ...
-
眼泪安抚我
[yăn lèi ān fŭ wŏ]
It means Tears Comfort Me suggesting an emotional state where one finds solace or comfort through ...
-
眼泪涌上
[yăn lèi yŏng shàng]
Implies that tears are welling up reflecting sadness or emotional distress that makes this person ...
-
泪湿我心
[lèi shī wŏ xīn]
Tears Soak My Heart : A direct expression describing an extremely emotional state possibly caused ...