-
竹子泣泪
[zhú zi qì lèi]
This translates to “ bamboo shedding tears ” symbolizing sadness and sorrow in Chinese culture ...
-
悲笙
[bēi shēng]
Sad sheng Sheng refers to an ancient wind instrument in China Sadness of music implies a sorrowful ...
-
泪笙
[lèi shēng]
Flute of tears signifies a melancholic musician playing mournful tunes expressing sadness or longing ...
-
乄琴键上的泪乄
[qín jiàn shàng de lèi]
Tears on Piano Keys symbolizes sorrow expressed musically when playing an instrument evoking past ...
-
箫声咽笙绝尘
[xiāo shēng yān shēng jué chén]
Flute sobbing while Sheng ceases into dust depicts a poetic and melancholic scene of traditional ...
-
清琴抚泪
[qīng qín fŭ lèi]
Translates to Clear QinTraditional Chinese String Instrument Comforts Tears it paints a touching ...
-
弦断音跨
[xián duàn yīn kuà]
These characters suggest broken strings over sound which poetically means a disrupted harmony ...
-
琴弦泪
[qín xián lèi]
Translating to string tears as from an instrument such as the Guzheng it evokes imagery of sad or beautiful ...
-
琴键上泪跟这旋律在哭泣
[qín jiàn shàng lèi gēn zhè xuán lǜ zài kū qì]
Tears on the piano keys along with this melody crying poetically combines musical notes and sadness ...