劳娘看尼便晕船
[láo niáng kàn ní biàn yūn chuán]
The meaning here is somewhat nonsensical and might be more of a play on internet slang and puns; it literally says 'Seeing you makes me seasick'. It could imply someone finds interactions with another annoying enough to cause physical discomfort like sea sickness.