老娘就是喜欢你了
[lăo niáng jiù shì xĭ huān nĭ le]
'Hell Yeah, I Like You!' is used in a bold and assertive manner. This nickname demonstrates affection and attraction openly, showing no fear or hesitation. Despite using somewhat aggressive language ('old lady'), here it denotes decisiveness while professing one’s preference directly.