Understand Chinese Nickname

老衲有刘海

[lăo nà yŏu liú hăi]
'This Old Monk Has Bangs', where the term 'old monk' often means a Buddhist monk in novels or ancient drama. Here it combines the image of an older, serious, traditional figure (the monk) with something typically youthful and modern-looking (bangs). So it creates an ironic sense, like someone young wearing old-style namesake clothes to pretend wise and solemn.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames