老了容颜瘦了思念
[lăo le róng yán shòu le sī niàn]
Translated directly, this suggests 'aging face, withered yearning.' This implies someone who, while physically aging, carries profound longings that also grow 'thin,' or diminish over time. It's about longing for people or things one used to have but lost over time. The person’s appearance grows older, and perhaps the intensity of their emotional attachments also change, becoming less consuming.