老街旧挽
[lăo jiē jiù wăn]
Laojie Jiuwan, directly translated, means ‘Old Street Old Wai’. 'Wai' in this context is usually used as an old-fashioned form of address. Here, the term could mean an expression of farewell or reminiscence of a traditional street or community which is slowly fading away.