老姑娘抽的烟

It can be translated as 'the smoke old girls puff'. Here 'smoke' might not simply refer to the tobacco smoke, but also suggests certain experiences or emotions that older single women go through. It reflects a rather self-pitying yet independent image of older women.