浪子难寻家
[làng zi nán xún jiā]
It conveys 'The rogue is hard to find home', expressing a feeling of wandering and reluctance or difficulty in settling down, similar to describing a carefree spirit who finds it challenging to have stability and a sense of belonging.