浪子不回头浪女不痴情
[làng zi bù huí tóu làng nǚ bù chī qíng]
'A rebel does not look back, a wild girl is not infatuated'. This phrase characterizes people who lead very independent or unconventional lives, refusing to change their ways or emotions despite societal expectations, possibly indicating an aversion to traditional romantic commitment or a lifestyle of freedom without bounds.