Understand Chinese Nickname
浪人酒离人愁
[làng rén jiŭ lí rén chóu]
'Wanderer's Wine Brings Drifter's Sorrows' portrays feelings of melancholy and solitude experienced by those who wander or are away from loved ones. Drinking wine might serve as solace during hard times.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
秋路酒相伴
[qiū lù jiŭ xiāng bàn]
Autumn Roads Walked with Wine expresses wandering perhaps melancholy yet serene walks during autumn ...
淡酒忧愁
[dàn jiŭ yōu chóu]
Wine of Melancholy connects drinking with sorrows directly The light drink mentioned here is often ...
清酒孤独
[qīng jiŭ gū dú]
Lonely Clear Wine evokes feelings of solitude and melancholy through an image of drinking alone ...
凄风与酒
[qī fēng yŭ jiŭ]
Wine with the Bleak Wind portrays someone seeking temporary comfort and solace in wine when faced ...
闲愁酿酒
[xián chóu niàng jiŭ]
This name Leisure Sorrows Brewed into Wine expresses a mood of turning ones idle worries or minor ...
离人不挽孤独与酒
[lí rén bù wăn gū dú yŭ jiŭ]
Loosely translating to The Departed Do Not Linger ; Solitude and Wine this phrase is rather poignant ...
入肠愁
[rù cháng chóu]
Wine going into the gut brings sorrows It reflects feelings like anxiety and distress implying someone ...
把孤独酿成酒饮醉陪我走
[bă gū dú niàng chéng jiŭ yĭn zuì péi wŏ zŏu]
Turn Loneliness into Wine to Drink and Walk with Me implies transforming sorrow or lonesomeness ...
孤独和酒忘掉情仇
[gū dú hé jiŭ wàng diào qíng chóu]
Here wine and loneliness are seen as companions for forgetting the sorrows of love and grievances ...