藍眼淚
[lán yăn lèi]
Direct translation would be 'Blue Tears'. In many cultural contexts, it symbolizes sadness or melancholy that comes from heartbreak, solitude, or other emotions. Blue usually represents calmness, tranquility, and sadness at the same time which contrasts against tears (normally linked to redness and warmth). It creates an impression of restrained sorrow that is difficult for others to perceive.