滥情汉子
[làn qíng hàn zi]
This translates to 'Emotionally promiscuous man'—it represents someone prone to falling in love easily and frequently, without much commitment to a single relationship, suggesting emotional non-monogamy or carelessness in forming deep connections.