滥情不动心
[làn qíng bù dòng xīn]
'Lan Qing Bu Dong Xin' literally translates to 'abundant affections unmoved heart'. This conveys that although one appears to show much sentiment or emotion, their heart stays unfazed and detached from these outward displays.