烂气废人
[làn qì fèi rén]
The literal translation would be 'rotten gas useless person', indicating someone feeling lazy, hopeless, or self-deprecating. The term combines elements that suggest waste, exhaustion and worthlessness, which collectively express negativity and a lack of vitality.