蓝了她眼中海的少年绿了他心中夏的姑娘
[lán le tā yăn zhōng hăi de shăo nián lǜ le tā xīn zhōng xià de gū niáng]
Literally, it describes a complex emotional scenario where one's eyes are filled with longing for distant blue seas (symbolizing unfulfilled desires) while another is preoccupied with vivid summer landscapes that represent passionate feelings for someone else. A poetic expression indicating mutual but unattainable emotions or dreams.