来瓶82年的矿泉水 A Bottle of 1982 Mineral Water plays on the popular trope

Relation Nicknames

温酒待故人 [wēn jiŭ dài gù rén]
The meaning is profound Warming wine waiting for old friends This idyllic imagery implies nostalgia ...
来瓶82年的娃哈哈 [lái píng 82 nián de wá hā hā]
This humorously borrows the concept of drinking fine 1982 Bordeaux wine commonly associated with ...
八二年的红酒 [bā èr nián de hóng jiŭ]
Translated as 82year red wine this is a reference to fine vintages often associated with the year ...
小二来一瓶82年矿泉水 [xiăo èr lái yī píng 82 nián kuàng quán shuĭ]
A playful ironic expression Literally asking for a bottle of 1982 mineral water This mimics a famous ...
给我来瓶82年的娃哈哈 [jĭ wŏ lái píng 82 nián de wá hā hā]
Give Me a Wahaha from 1982 humorously references famous vintage wines But Wahaha is a wellknown brand ...
故人烧酒 [gù rén shāo jiŭ]
Old Friends Wine may refer to nostalgia triggered by enjoying wine reminiscent of sharing drinks ...
故酒离人 [gù jiŭ lí rén]
It combines nostalgia and alcohol to convey a sentiment about those left behind using wine from the ...
老酒归我 [lăo jiŭ guī wŏ]
Old wine comes to me signifies a metaphorical appreciation for aging nostalgia and the mellowing ...
开瓶82年的矿泉水 [kāi píng 82 nián de kuàng quán shuĭ]
Opening a bottle of 1982 mineral water playfully refers to an older or vintage thing in a modern context ...