困于山水间
[kùn yú shān shuĭ jiān]
'Trapped Between Mountains and Rivers' expresses a sense of feeling lost or constrained by natural beauty, possibly suggesting that even wonderful places or experiences may also contain elements of entrapment or challenges.