快渴死的鱼

[kuài kĕ sĭ de yú]

'Fish Dying Of Thirst', this unusual idiom metaphorically expresses the user feels very dry/thirsty/uncomfortable/parched in his environment, similar to a saying like 'like fish out of water'. The netizen might express their need for a change of living or an aspiration for freedom in a better condition.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

失水的鱼儿 [shī shuĭ de yú ér]
Dehydrated Fish This suggests feeling lost and struggling like a fish out of water It conveys helplessness ...
渴死的鱼 [kĕ sĭ de yú]
Translating to A thirsty fish this name suggests paradox and absurdity Fish usually swim in water ...
没呼吸的鱼 [méi hū xī de yú]
Translates to Fish that cannot breathe It conveys feelings of struggling or feeling suffocated ...