苦长情短
[kŭ zhăng qíng duăn]
'Pain Lasts Long But Affection Is Brief’ means enduring pain while having a short-lived emotion. This implies that sometimes emotional distress (like unfulfilled wishes or regrets) lingers long after an experience has faded, possibly referring to situations of lost affection, where memories persist more than what actually was there initially.