苦笑刺痛心脏
[kŭ xiào cì tòng xīn zàng]
'Bitter smile stabs the heart' poignantly illustrates an emotion where smiling through pain causes internal distress. The contrast suggests enduring sorrow silently or trying hard to maintain positivity amid hardship.