酷似情话
[kù sì qíng huà]
'酷似情话', literally translated as 'resembling sweet nothings'. It is similar to sweet talk in romance, filled with tender and loving whispers between couples to express passion, endearment or attraction. But there are differences here: while these words might sound very much like romantic confessions or endearing remarks on the surface, they may also carry double meanings or hint at other themes under a romantic disguise.