苦逼神娘她不是娘
[kŭ bī shén niáng tā bù shì niáng]
This phrase has colloquial or even vulgar undertones. Literally, it describes someone as 'suffering/ oppressed but divine mother figure,' yet emphasizing she isn't actually a mother. It's advisable to avoid derogatory expressions.