控心症
[kòng xīn zhèng]
Translates closely to 'Heart Control Disorder', which isn't a standard medical term but could imply having obsessive thoughts about love or relationships, perhaps indicating someone who's too fixated on controlling others’ emotions towards them or feeling manipulated by others themselves.